2013年12月30日(星期一)，国际现货黄金以1,213.20美元开盘,最高1,216.55美元，最低1,195.10美元，最终以1,196.55美元报收。国际现货白银以20.08美元开盘，最高20.20美元，最低19.48美元，最终以19.58美元报收。
美元兑主要货币下跌，美元指数徘徊在80整数关口上下。市场交投清淡，推动当天走势的主要因素仍是机构投资者在年底之际进行的仓位头寸调整操作，同时美元受美国国债收益率走低拖累。
国际金价收盘下跌，美国股市持续上涨促使部份投资者减持避险资产。转而青睐股市等高风险资产。在圣诞新年假期仍未结束的背景下，市场交投状况也颇为清淡。预计金价将录得1981年以来最为糟糕的年度表现。在美国股市和经济形势反弹、且美联储(FED)开始缩减量化宽松(QE)政策的背景之下，部分投资者已经对黄金的保值属性失去信心。
全球最大的黄金上市交易基金(ETF)-- SPDR Gold Trust截至12月30日的黄金持倉量减少至798.22吨的水平。
走势分析：
金价曾上试高位1,216美元后受阻回落至1,197美元水平附近。以日图来看，价格处在均线系统之下，技术指标持平，暂时以空头主导。关注近期低位的表现，若失守则有延续走势的可能。短期支持位在1,180美元附近，阻力位在1,210美元附近。白银走势相近，短期支持位在18.90美元附近，阻力位在20.50美元附近。
今日建议：
交易策略上以空头思路为主，建议在上方阻力位做空。
